تبليغاتX
چه بگویم ؟ (حقوقی، ادبی و اجتماعی)

چه بگویم؟

بهاریه ها 5 – بابا طاهر

بهاریه ها 

                 بخش پنجم

    بابا طاهر

 یاد آوری:

در بخش پنجم بهاریه ها، دو بیتی هایی منتخب(فهلویات)  از عارف و شاعر بزرگ، بابا طاهر عریان همدانی، تقدیم خوانندگان وبلاگ می شود. هرچند این ترانه ها با بهاریه های مصطلح متفاوت است لیکن مضمون آن بهار و طبیعت نوی آن است.

 به جز پنج دوبیتی آخری، همگی از چاپ اول کتاب شرح و احوال و آثار باباطاهر عریان، به کوشش دکتر جواد مقصود، گزینش شده که از سوی انجمن آثار ملی در سال 1356  انتشار یافته است  و پنج دو بیتی آخری، برگرفته از دیوان بابا طاهر، به تصحیح و خطّ آقای محمد علی صادقی (یغما)، انتشارات ققنوس، چاپ اول، زمستان 1363 است و مطالب آمده میان دو کمان در آخر هر دو بیتی ، اشاره به صفحه همان کتاب ها دارد.

                                      ********************** 

بهار آمد به صحرا و در و دشت                                    جوانی هم بهاری بود و بگذشت

ســــر قبــــر جوانــان لاله رویه                                    دمی که مهوشان آین به گلگشت (104)

                                       **********************

لاله کاران دگر لاله مکارید                                        باغبانان دو دست از گل بدارید

اگر عهد گلان این بو که دیدم                                      بیخ گل بر کنید و خار بکارید (108)

                                                                             **********************           

شوانم خواب در مرز گلان کرد                                   گلم واچید و خوابم را زیان کرد

باغبان دید که مو گل دوست دیرم                                 هزاران خار بر گل پاسبان کرد (110)

                                       **********************

آلاله کوهسارانم ته ئی یار                                           بنوشه جو کنارانم ته ئی یار

آلاله کوهساران هفته‌ای بی                                          امید روزگارانم ته ئی یار (111)

                                                       **********************

دیدم آلاله ای  در دامن خار                                           واتم آلالیا کی چینمت بار

بگفتا باغبان معذور می دار                                          درخت دوستی دیرآورد بار  (113)

                                       **********************

گلش در زیر سنبل سایه پرور                                      نهال قامتش نخلی است نوبر

زعشق آن گل رخسار سوری                                       چو بلبل ناله و افغان برآور (114)

                                       **********************

جدا از رویت ای ماه دل افروز                                    نه روز از شو شناسم نه شو از روز

وصالت گر مرا گردد میسر                                           بود هر روز من چون عید نوروز(114)

                                        **********************

بوره بلبل بنالیم از سر سوز                                            بوره عشق  سحر از مو بیاموز

تو از بهر گلی پنج روزه نالی                                          مو از بهر دلآرامم شو و روز (115)

                                       **********************

حرامم بی ته بو  آلاله و گل                                                  حرامم بی ته بو آواز بلبل

حرامم بی اگر بی ته نشینم                                                   کشم در پای گلبن ساغر مل (119)

                                       **********************

باده بر گیرم و سیر گلان شم                                                کنار سبزه و آب روان شم

دو سه جامی خورم با شادکامی                                           وایم مست و به سیرلالیان شم (127)

                                       **********************

مو کز سوته دلانم چون ننالم                                           مو کز بیحاصلانم  چون ننالم

نشسته بلبلان با  گل بنالند                                                مو که دور از گلانم  چون ننالم (127)

                                       **********************

سر کوه بلند چندان نشینم                                                  که لاله سر درآره مو بچینم

چو لاله بی وفا سر برنیاره                                             به عهد بی وفایان چون نشینم (130)

                                       **********************

اگر چشمم بدوزی دوته خواهم                                         وگر جسمم بسوزی سوته خواهم

اگر باغم بری بر چیدن  گل                                            گلی همرنگ و هم بوی ته خواهم (132)

                                       **********************

بهارم بی خزان ای گلبن مو                                            چه غم کنده ببو بیخ و بن مو

برس ای سوته دل یکدم به دردم                                      ته ای امروز دل تازه کن مو (139)

                                       **********************

نسیمی کز بن آن کاکل آیو                                                  مرا خوشتر ز بوی سنبل آیو

چو شو گیرم خیالت را در آغوش                                  سحر از بسترم بوی گل آیو (141)

                                       

 

                           آرامگاه بابا طاهر در همدان

                                                **********************

عزیـــــزان موســــم جوش بهاره                                    چمن پر سبزه صحرا لاله زاره

درین موسوم دمی فرصت غنیمت                                   که دنیای دنـــــــــــی بی اعتباره (145)

                                       **********************

دلم میل گل باغ ته دیره                                                 سراسر سینه‌ام داغ ته دیره

بشم آلاله زاران  دل کرم شاد                                         دیــــم آلاله هم داغ ته دیره (146)

                                       **********************

سحرگاهان فغــــان بلبلانه                                                به یاد روی پر نور گلانه

ز آه مو فلک آخر حذر که                                               اثر در نالـــــــهٔ سوته دلانه (148)

                                       **********************

دلــــم بـــی عندلیب خوش نوائی                                       که می‌نالد ز غم هر صبح گائی

به شاخ گل سحر بلبل همی گفت                                       که ای گل بی وفائی بی وفائی (152)

                                       **********************

به جز این مو ندارم آرزوئی                                           که باشد همدم مو لاله‌روئی

اگر درد دلم واژه  به کوهان                                          دگر در کوهساران گل نروئی (153)

                                       **********************

آلاله کوهساران هفته ای بی                                          بنفشه جو کناران هفته‌ای بی

منادی میکرم شهرو به شهرو                                        وفای گلعذاران هفته‌ای بی (153)

                                        **********************

زمان لاله زاران هفته‌ای بی                                          که فصل نوبهــــاران هفته‌ای بی

غنیمت دان وصال یار جانی                                          که وصل روی یاران هفته‌ای بی (154)

                                       **********************

بسوی باغ و بستان لاله وا بی                                          همه موها مثال ژاله وا بی

وگر سوی خراسان کاروان را                                       رهانم مو سوی بنگاله وا بی (155)

                                       **********************

دلم بلبل صفت حیران گل بی                                    درونم چون درخت پی به گل بی

خونابه بار دیرم ارغوان وار                                    درخت نهله بارش خون دل بی (160)

                                       **********************

هزارون لاله گویــــــن در جهان بی                       همه بر مو دهن بر دل گران بی

آلالهٔ خوم که خوشرنگست و خوشبو                       سرافــــراز همـــــــه آلالیان بی (161)

                                       **********************

بهار آئی به هر شاخی گلی بی                                 به هر لاله هزاران بلبلی بی

به هر مرزی نیارم پا نهادن                                     مباد از مو بتر سوته دلی بی (164)

                                       **********************

بواجی که  چـــرا تــــه بی قراری                                مگر پروردهٔ باد بهاری

چرا گردی بکوه و دشت و صحرا                                به جان او ندارم اختیاری (167)

                                       **********************

هرکه دردی  نداره مرده اولی                                   دل بی درد و عشق افسرده اولی

سحر بلبل زند آوا به گلبـــــــن                                   که هر که عشق نداره مرده اولی (169)

                                   -0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-00

 بوره ای روی تو باغ بهارم                                                خیالت مونس شبهای تارم

خدا دونه که در دنیای فانی                                                 بعینه عشق ته کاری ندارم (122)

                                       **********************

سحرگاهان که بلبل بر گل آیو                                           بدامان اشک چشمم گل گل آیو

روم در پای گل افغان کنم سر                                          که هر سوته دلی در غلغل آیو (181)

                                       **********************

دلی همچون دل نالون مو نه                                            غمی همچون غم هجرون مو نه

اگر دریا اگر ابر بهاران                                                  حریف دیدهٔ گریان مو نه (193)

                                       **********************

ز کشت خاطرم جز غم نروئی                                         ز باغم جز گل ماتم نروئی

ز صحرای دل بی حاصل مو                                          گیاه ناامیدی هم نروئی (233)

                                       **********************

گلان فصل بهاران هفته‌ای بی                                   زمان وصل یاران هفته‌ای بی

غنیمت دان وصال لاله رویان                                  که گل در لاله زاران هفته‌ای بی (273)

                                                 -0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-00

 معنی واژه ای مشکل:

آین= بیآیند      بو= بود، باشد       شوانم= شب هایم     ته= تو      بنوشه= بنفشه       واتم= گفتم     بوره= بیا      مل= شراب      دوته= دوخته   سوته= سوخته   ببو= بوده باشد      دیره = دارد      بشم= بروم        کرم = کنم      دیــــم= دیدم       واژه=گوید       میکرم= می کنم      شهرو به شهرو= شهر به شهر     وا بی = بشود، باز شود     نهله= تشنه     خوم= خودم     بواجی= بگویی 


نوشته شده توسط محمد مهدی حسنی در دوشنبه 9 فروردین1389 ساعت | لینک ثابت |

منوی اصلی

صفحه نخست
آرشيو وبلاگ
پروفایل مدیر وبلاگ
عناوین مطالب وبلاگ
سخن نخست و حرف های بعدی
بانگ قوانین و مقررات
حقوق مدنی و تجارت
حقوق اراضی و املاک
آئین دادرسی
حقوق ثبت
حقوق - تاریخ و کلیات
پرسش و پاسخ حقوقی
حقوق بین الملل خصوصی
حقوق جزا و کیفری
قلمی خودم(مخیّل)
مقالات و تحقیقات ادبی
دادگستری در متون ادب فارسی
شعر دوستان
تقی خاوری (راوی)
رضا دبیری جوان
اشعار و نثر های گزیده
یادها و مناسبت ها
داستان کوتاه
مسایل روز - سیاسی
مسایل روز - قضا، وکالت، قانون
مسایل روز - دولتیان و ادبیات
زنان
آزموده های حقوقی
کشکول اینترنتی
لطایف القضاء
تصویر طنز (کاریکاتور)

درباره ی ما


این وب دارای مباحث و مقالات فنی حقوقی است. لیکن با توجه به علاقه شخصی، گریزی به موضوعات "ادبی" و "اجتماعی" خواهم زد. چرا و چگونه؟ می توانید اولین یاداشت و نوشته ام در وبلاگ : "سخن نخست" را بخوانید.
مائیم و نوای بینوایی
بسم اله اگر حریف مایی

*****************
دیگر دامنه های وبلاگ :
http://hassani.ir
http://hasani.info

* * * * * * * * * * *
« کليه حقوق مادي و معنوي اين وبلاگ، متعلق به اینجانب محمد مهدی حسنی، وکیل پایه یک دادگستری، به نشانی مشهد ، خیابان پاسداران، نبش کوچه سالاری، ساختمان قرض الحسنه پرستاری، طبقه دوم، واحد 108 تلفن : 2216599 511 98 + و 2254972 511 98 + مي باشد.
* * * * * * * * * * *
امیل :

hasani_law@yahoo.com

* * * * * * * * * * *
نقل مطالب و استفاده از تصاوير و منابع این وبلاگ تنها با ذکر منبع (نام نویسنده و وبلاگ)، و دادن لینک مجاز است. »

پیوند ها - دوستان

راهنمای تجاری تهران
دنیای سخت نشنیدنی هایمان
♥شعر و ترانه(همه چیستان)♥
~~ وبلاگ شخصی عباس باوری ~~
وکالت و مشاوره حقوقی، وکیل دادگستری
وکالت آنلاین
وبلاگ رسمی مشاوره و روان شناسی
مُشتي شعر براي اين روزها..
کلوپ فارسی
روز مرگی در زندگی روزمره
سایت حقوقی برهان
اس ام اس های روز
جوانان
Lilililililترفندستانlililililili
قاضی دادگستر
فقه پلی است برای حقوق
یک سر و هزار سودا
احقاق (مهدی پاشایی )
ایران داوری
اخبار و مقالات حقوقی (فریبا زارعی خالدآبادی)
وبلاگ حقوقی هنری برگ سبز
گروه وکلای دادگستری کاسپین
موسسه حقوقی هامون
وبلاگ شخصی مهندس گنعلیخان
یادداشت های حقوقی
وکیل باشی
وبلاگ روانشناسی
وبلاگ تخصصی حقوق ایران
سایت حقوقی راه مقصود
وکیل ملت
جامعه سردفتران و دفتریاران استان یزد
قسطاس
وبلاگ روزبه افضلی
اسفار - سید علی طباطبایی یزدی
محمد افضلی
ابراهیمی خطاط
یاداشت های یک زندانبان
حقوق امریکا و انگلستان و فرانسه
حقوق روز
دپارتمان حقوق بین الملل ایران

آرشیو

سایر پیوند ها

آمار لحظه به لحظه جهان
دستور (پایگاه قوانین و مقررات کشور)
گنجور
Linkograph لینکوگراف
اتحادیه کانونهای وکلای دادگستری ایران
ترمينولوژي قوانين و مقرارات
بانك قوانين كشور ( دادگستري استان تهران )
بانک مقالات حقوقی
معاونت آموزش دادگستری استان تهران
سيستم قوانين کشور
صندوق حمايت وکلاء و کارگشايان دادگستري
كانون سردفتران و دفترياران
پایگاه اطلاع رسانی دولت
مجلس شوراي اسلامي
سازمان ثبت اسناد و املاك کشور
سازمان ثبت احوال کشور
سازمان بازرسي كل كشور
روزنامه رسمى ج. ا. ا.
دفتر امور بین الملل قوه قضاییه
دانشکده حقوق دانشگاه شهيد بهشتي
ماهنامه حقوقي دادرسی
دادگستري استان اصفهان
راهنمای موضوعی نشريات حقوقی ايران
شبکه خبری قسط
ندای صادق
نیروی انتظامی ج. ا. ا. (ناجا)
ترمینولوژی حقوق
خبرگزاری دانشجویان ایران
قالب وبلاگ
جستجوگر قالب وبلاگ

آخرین پست ها

برخی از نوشته های پیشین تارنمای چه بگویم
فلسفۀ وکالت
شرط الحاقی انتقال تعهد بدون رضایت متعهد له
شگفتی دیدار (داستان واقعی)
شعری به لهجۀ شیرین مشهدی در باره حقوق زنان
نقد دو رای وحدت رویه هيئت عمومي دیوان عالی کشور (حقوق خانواده )
سیف فرغانی: عارف، ناصح و منتقد
قوانين و رویه های شش ماه نخست سال 1390 خورشيدي
بایسته ها ی تفسیر قوانین مرتبط با هزینه دادرسی
نشتری به زخم کهنه
قاعده دارا شدن غیر عادلانه در حقوق ایران و کامن لا
نمونه دادنامه در باره : درخواست ابطال مبایعه نامه ای که موضوع آن عين مرهونه است
نقش وکلا در تحقق عدالت
انتشار دومین شماره فصلنامه "وکیل مدافع"
بانوی عشق (شعری برای نسرین ستوده)
بهره زنان از زندگی مشترک؛ هیچ (نگاهی به حقوق زنان پس از طلاق)
قطارِبايد (شعری منتشر نشده از رضا افضلی)
ترانه ای در ستایش دوشنبه
تصویر طنز 32 – چند طرح از فیروزه مظفری
تجدید نظر یا تائیدنظر
آزموده های حقوقی 4 (نمونه دادنامه در باره عسر و حرج زن)
دو شعر از هوشنگ گلشیری و ضیاء موحد
بررسی یک حق عینی (حق اولویت در ایجار و اذن احداث و تملک اعیان در زمین های وقفی)
بی ناموسی چینی ها ( سفرنامه طنز)
سراندیب و ناقوس ( دوشعر تازه از تقی خاوری)
خبر: واكنش به اظهارات عبدالرضا مومنی
لـَغَتِ شَقاق به صِفاقِ باجناق
دفاعیه برای سگان زبان بسته
در زندان چه می‌گذرد؟
نفرین ِ شعر (نگاهی به مجموعه شعر "واژگان بازنده" تقی خاوری)

RSS

POWERED BY
BLOGFA.COM
Google


در چه بگویم؟
در همه ی اينترنت